Chỉ trong thời gian cho ngày Valentine đến tin tức của một lợi ích công ty duy nhất được cung cấp bởi Tokyo ’ s Hime & Company, một "Heartache nghỉ."

Miki Hiradate, giám đốc điều hành, mà công ty của sáu phụ nữ các thị trường Mỹ phẩm và hàng hoá khác nhắm mục tiêu vào phụ nữ, cảm thấy rằng sau khi những đau đớn của một xấu chia, phụ nữ cần thời gian để có một khóc tốt và sẽ trở lại sau đó làm việc trong một nhiều tốt hơn khung của tâm.

Điều gì là một ý tưởng tuyệt vời...nhưng tôi don ’ t nhất thiết phải đồng ý với lý thuyết của cô ageism – nhân viên ở độ tuổi 24 hoặc trẻ có thể mất một ngày đi một năm, với những giữa 25 và 29 hai ngày nghỉ và những người lớn tuổi ba ngày tắt.

"phụ nữ trong hai mươi của họ có thể tìm thấy tình yêu tiếp theo của họ một cách nhanh chóng, nhưng nó ’ s khó khăn hơn cho phụ nữ trong thirties của họ, và họ phá vỡ-up có xu hướng nghiêm trọng hơn," Ms Hiradate nói.