الترجمة الآلية التي Microsoft Translator

الترجمة الآلية التي Microsoft Translator
اقتباس





الكشف عن كوبا

18 سبتمبر 2009 بتيريزا
اللغات المتوفرة: .............................

قبل أن تهبط على جزيرة كوبا غير المشروعة إلى حد ما، أنا متفائل جداً. هيك، ما يمكن أن يكون خاطئا حتى مع الوجهة التي يدعى أنه مسقط رأس موجيتوس؟ كان من المؤكد أن الدراما حول أزمة الصواريخ الكوبية وكانت الدعاية الشيوعية غلو وسائل الإعلام الأمريكية فقط أكثر. أنا كمسافر العالمي، تشهد العديد من الولايات المتحدة-وسائل الإعلام-ذهب-سوبر-مجنون اللحظات. مثال: المكسيك ’ إنفلونزا الخنازير s ومخاوف السفر بعد 9-11، ووفاة مايكل جاكسون. ولكن أنا التراجع.

2009-08-20-327266143_wjwEpS3.jpg

حسنا، أننا وصل إلى هافانا ظهر الأزيز وانتابتنا رطبة. وكانت الخطة لقضاء يوم كامل في كوبا إطلاق النار صور من السكان المحليين والتقاط الحياة ما يشبه حقا في هذا المكان الغامض، ممنوعة. أنا صحفي وزوجي مصور. وكان الهدف لا للحصول على ردا على سؤال حول الزيارة التي قمنا بها الحكومة الكوبية وترك مع بعض الصور معبرة عن كوبا الحديثة. لذا، قبل ونحن غادرت، كان علينا أن الحصول على التوالي، لنا قصص فقط في حالة استجواب المسؤولين الكوبيين لنا كل على حدة. “ نحن الطلاب في مدرسة إسبانية في المكسيك وإننا هنا ليلة أمس للاجتماع مع الطلاب الآخرين. ونحن تطير ليلة الغد. ” بعض من ذلك كان صحيحاً. كنا طلبه إحدى المدارس إسبانية ونخطط أن يكون في كوبا لمدة يوم كامل واحد فقط. لم يكن الوقت الكافي لبحث الريف رعوي أو قضاء أمسيات قائظ رقص الصلصا مع السكان المحليين. بعد كل شيء، وهذا ما هو متوقع.

2009-08-20-327271373_29w7vS3.jpg

ولكن ما واجهت نقيض تام من توقعاتي. شاهدت حزينة، المتداعية كوبا فيدل ذلك وقال دون اعتقلنا ’ تي تريد مني، الصحافي الأميركي، إلى معرفة. لقد صدمت.

2009-08-20-327273062_vjV8US3.jpg

كوبا هي الانهيار، حرفيا.

2009-08-20-327270320_DGaa7S3.jpg

أحد الطلبة التقطت لنا في بقايا سيارة الردعية من الدخان الأسود وعنف ويند مع كل منعطف التي قطعناها على أنفسنا. “ ياإلهي، ” أنا همس، “ أنهم حقا ما زال محرك الأقراص هذه يانك الدبابات! ” في طريقنا إلى هافانا (في سيارة التي تم إنشاؤها قبل اختراع أجهزة تكييف الهواء)، ومررنا لوحات شتم الولايات المتحدة وثم أكثر اللوحات التي أشاد تشي واحتفلت الثورة.

2009-08-20-327273334_AftyWS3.jpg

2009-08-20-327265339_iUJtNS3.jpg

حتى على الرغم من أن كوبا هي مجيدة جزيرة عائمة في البحر الكاريبي أكوا-أزرق الناعمة، وهو على مسافة 90 ميلا مجرد من فلوريدا، فإنه لا يغير من الحقيقة أنها ’ s دولة شيوعية شمولي. وعلى عكس تحيات فوران تحصل عند التوصل إلى وجهات أخرى في منطقة البحر الكاريبي، يبدو كوبا قتيلا. لقد وجدت أن تماما مفاجئاً لأنه الكوبيين الذين اخترعوا موسيقى السالسا ويتقن السيجار. أوه نعم، هذه الإنجازات كانت قبل الثورة.

2009-08-20-327272199_aiwkRS3.jpg

الكوبيين التقيت الناس جميلة، ولكن وراء عيونهم داكن، كبيرة يمكن أن أرى الحزن يائسة. عندما التقينا مع مجموعة من الشباب من السكان المحليين، حاولت أن تطرح أسئلة عن الذين يعيشون في كوبا وآمالهم للمستقبل. أنا ألم ’ ر الحصول على أية إجابات الثاقبة. تحدثوا للأسرة وخاصة لحظات مثل حفلات الزفاف والولادات. ولكن ليس مرة واحدة وكان فيديل والقيود المفروضة على حياتهم المشار إليها في أي وقت مضى. أنهم ارتداء ’ تي الحديث عن ذلك وأنها يمكن أن ’ تي السفر. أنهم ارتداء ’ أعرف شيئا عن (تطبيقات iPhone آخركانت مجرد إضفاء الشرعية على الهواتف المحمولة في عام 2008), ويندر وجود الحواسيب الشخصية (تنس شبكة الإنترنت)، وأما بالنسبة للتلفزيون البرمجة، لا الرقص مع النجوم، أو أوبرا، أو ربه بيت يائسة (التي ربما ’ s جيد؟) ويدير الحكم الشيوعي الكوبي جميع وسائل الإعلام والبرامج التلفزيونية.

2009-08-20-327273783_qyTwCS3.jpg

تحت الأنقاض لسنوات من الإهمال، يمكنك التقاط بصيصا من كوبا ’ المجد السابق s. يسير بالقرب من الشاطئ، يمكنني أن أتصور فقط عما كان عليه في الخمسينات. هافانا يجب قد ملئت بشاطئ رائع المنازل، poolside الأطراف، واحتفلت بالثروة. ولكن الآن، كل من تلك الفيلات مرة المجيدة التي يشغلها أسر اثنين إلى خمسة. والصروح يفتت، تاركاً الأسر التي تعيش داخل الجدران متعفنة القنوط. أوه، ولكنها نسيت الذكر، سكن مجاني في كوبا. بفضل فيديل.

2009-08-20-327274781_9BJFaS3.jpg

متوسط الأجر في كوبا هو دون سن 20 دولاراً في الشهر. بنبرة ساخرة، الرأسمالية، نعم، يحصل الكوبيون السكن مجاناً، والرعاية الصحية، الحصص الغذائية، والتعليم. ولكن ماذا عن كرامتها والعاطفة، ومحرك لخلق تغيير؟ يمكنك ’ تي وضع سعر على الحرية، وإذا كنت تستطيع، سيكون أكثر قيمة ذلك 20 دولاراً في الشهر.

2009-08-20-327272902_5iAw7S3.jpg

في هذه الرحلة، أدركت أن أخذت حريتي مسلما. كأميركيين، نحتج، أننا يمكن قراءة الكتب كل ما نريد، ويمكننا حتى مشاهدة التلفزيون يمطر دون الشرطة الأخلاقية تظهر. ونعم، نحن يستطيع السفر. حسنا، يمكن أن نسافر، طالما لم يكن لنا حظرا تجارياً على ذلك البلد.

2009-08-20-327273408_z84V5S3.jpg

الذي يقودني إلى النقطة التالية. يمكن استخدام الكوبيين دعمنا السياحة، وأنه سيكون فكرة عظيمة لإظهار الأميركيين ماذا سيكون الحال في العيش وبلد الشيوعي. الأميركيين من السفر إلى كوبا قد قيمة فقط قليلاً أكثر الحرية. ويمكن استخدام هذا البلد أكثر قليلاً من العرفان والتقدير. “ رأيك دون لك ’ ر على أي فرص في الولايات المتحدة؟ تستغرق رحلة إلى كوبا! ”

2009-08-20-327273831_mAXrzS3.jpg

كثير مثل تلك السيارات العتيقة يقذف بسحب جاك الأسود في الهواء الكوبية نكد، الحظر التجاري يحتوي على الولايات المتحدة ضد كوبا عفا عليها الزمن. أنها ’ s وقت تغيير. ما هو مثير نحن (الأميركيين) يمكن السفر إلى روسيا. ولكن روسيا تواصل قمع الحريات السياسية في الصحافة، وأنها هي التي بدأت "أزمة الصواريخ الكوبية" في المقام الأول. ككاتب سفر، أجد أن من الغباء، كمواطن عالمي وأعتقد أنها ’ s غير عادلة.

2009-08-20-327270376_qvm5cS3.jpg

نحن بلد متسامح. أليس كذلك؟ لا يوجد سبب للولايات المتحدة من أجل الحفاظ على هذا الجدار للترهيب والخوف مع النواحي إلى كوبا.

وهكذا، السيد أوباما، هدم هذا الجدار.

الصورة الائتمان: تيم ويليامسون
لمزيد من الصور من كوبا، قم بزيارة TDWMedia.com



تعليق وظيفة شعار التغريد شعار أمام
الفرز: أحدث | أقدم

Trackbacks